jeudi 12 juillet 2012

[Comic-Con 2012] Le panel de Breaking Dawn Part 2...

Voila la traduction du panel de Breaking Dawn Part 2.
Comme ça va très très vite, je vais essayer de ne pas rater quelques questions mais c'est pas sûr lol...
Actualisation constante dooonc.. actualiser actualiser et actualiser [rires]


Les traductions m'appartiennes donc.. créditez mon site si vous les utilisez ;).


La 1ère scène sont les 7 première minutes du film sympa non ?
La 2ème scène se passe dans la maison des Cullens, les Cullens apprennent à Bella les actes humain mais c'est un peu difficile pour elle maintenant qu'elle est une vampire. (Donc la scène dans lequel Charlie rend visite à Bella chez les Cullens).

Les questions/réponses commencent.. :)

Quelqu'un pose une question sur leurs scènes préférées.
«De toute évidence, le Brésil», dit Kristen, "Mais le mariage était magnifique." 
Robert parle des prise de vue au Brésil et comment c'était incroyable. 

Une petite fille pose une question: "Avez-vous apprécié enfin de jouer un vampire?"
Elle dit que c'était comme d'attendre Noël. 


"Si votre personnage dans Breaking Dawn pourrait donner à votre personnage dans Twilight n'importe quel morceau de conseils, quel serait-il?"
"Gardez-le dans votre pantalon," Robert rit tout beaucoup.


Une autre question à propos de vos scènes préférées, mais c'est à propos de Breaking Dawn en particulier.
Kristen dit que le tournage de la chasse était son favori et n'importe quoi avec elle comme un vampire dans les bois.
Taylor aime la scène où il avoue à propos de son empreinte.
Kristen dit qu'elle a toujours imaginé le projetant dans un champ, mais ils l'ont fait dans un petit espace et Bill Condon vient de faire sa performance plus forte. 
Mackenzie aimé monter le loup Jacob. Elle dit qu'elle a perdu une dent.
"Maintenant, j'ai les dents d'une grande fille!"


Une autre petite fille vient de demander: «Est-il très amusant de faire la saga Twilight?"
Ils conviennent tous que c'était amusant, tout à fait. 

La question suivante porte sur les concerts préférés.
Nikki Reed dit, "Est-ce ringard de dire que j'aime regarder mon mari jouer de la musique?"
"N'Sync jusqu'au bout», plaisante Kellan Lutz.

"C'est triste en ce moment, pour être honnête», explique Kristen de fin de Twilight. "Je suis sur le point de commencer à pleurer ..." 

"Nous avons eu à vivre dans ce monde pour une si longue période." 
Elle dit que c'est amer, mais que "amer" est un mot qu'elle ne veut plus jamais entendre à nouveau.

Un gars remercie Taylor Lautner de l'inspirer à lui faire perdre 75 livres. 
Taylor dit qu'il fait la plupart du temps du sport pour garder la forme et ça fonctionne toujours.

Des Invités surprises sont sur le point d'être révélé!


Ils apportent des tonnes d'acteurs! Juste au sujet de chaque membre des clans vampires différents.


Le stade est rempli en ce moment. Il y a plus de 20 membres du casting et encore d'autres sont à venir.

FIN DU PANEL

Hypablelive n'a pas retransmit en direct les questions. Ma source est donc Comingsoon.net. Un grand merci a eux ;).